The cultural context of biological adaptation to high elevation Tibet